另解掇读 chuò，为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。何时可掇，意思就是什么时 候可以停止呢？ 11,越陌度阡,穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的 小路。 12,枉用相存,屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。
越陌度阡，枉用相存。—— 曹操 《短歌行》 野径既盘纡，荒阡亦交互。—— 南朝 梁, 沈约 《宿东园》 7 坟墓 [grave] 其子修始克表于其阡。—— 欧阳修 《沋冈阡表》 8 又如:阡原墓地;阡兆墓地 常用词组
这是曹操《短歌行》中的句子，“ 越陌度阡枉用相存。契阔谈燕,心念旧恩。” 其中的“枉用相存”,“枉”，枉驾，屈就；“用”，以；“存”，存问、省视、探望。 意译应该结合上句“越陌度阡”，就是说，客人远道来访，（真是）有劳大驾来探望（呀）。
短歌行的原文和翻译_百度文库
越陌度阡历史词典解释 越、度,经过，越过。 陌、阡,泛指田间小路。形容旅途奔波。汉．曹操《短歌行》,“越陌度阡，枉用相存。 契阔谈燕，心念旧恩。 词语分解, 越的解释 越 è 度过，超出,越过。 越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越
越陌度阡+枉用相存意思
短歌行原文及翻译_曹操·古诗十九首_全文译文_对照翻译
“越陌度阡枉用相存”的意思是,远方的宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。这句诗出自曹操的《短歌行》，是汉乐府的旧题，乐府里收集的同名有24首，最早的是曹操的这首。现在所能见到的最早的《短歌行》就是曹操所作的拟乐府《短歌行》。
“越陌度阡，枉用相存”这句话什么意思？内含着什么？_文学_中国 …
呦呦鹿鸣，食野之苹；我有嘉宾，鼓瑟吹笙。皎皎如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝！越陌度阡，枉用相存 ；契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。山不厌高，水不厌深周公吐哺，天下归心。此诗，其实是曹操在言志
“枉用相存”逐字怎么翻译？我看到书上就是这么说的枉用相存 …
“越陌度阡，枉用相存”出自于曹操的《短歌行》，“越陌度阡”是指自己征战四方，“陌阡”原指田野中的纵横交错的小路和沟渠，东西向的为“阡”，南北向的为“陌”，在此泛指东西南北的道路。 分享到 分享到微信朋友圈, 打开微信，点击底部的”发现”， 使用”扫一扫”即可
为什么说越陌度阡，枉用相存_百度知道
越陌度阡枉用相存的意思是什么
越陌度阡,枉用相存, 契阔谈讌,心念旧恩, 月明星稀,乌鹊南飞, 绕树三匝,何枝可依? 山不厌高,水不厌深, 周公吐哺,天下归心 面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭, 好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多! 席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝,
“越陌度阡，枉用相存”出自于曹操的《短歌行》，“越陌度阡”是指自己征战四方，“陌阡”原指田野中的纵横交错的小路和沟渠，东西向的为“阡”，南北向的为“陌”，在此泛指东西南北的道路。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩的意思_曹操古诗名句赏析
“越陌度阡枉用相存”这句话什么意思 “越陌度阡枉用相存”出自于曹操的《短歌行》,“越陌度阡”是指自己征战四方,“陌阡”原指田野中的纵横交错的小路和沟渠,东西向的为“阡”,南北向的为“陌”,在此泛指东西南北的道路,“枉”和“用”在这里是一对反义词,“枉”是不直、曲折、弯曲
越陌度阡枉用相存的意思
《越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩》出自魏晋诗人曹操的古诗《短歌行·对酒当歌》，其全文如下对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
“越陌度阡，枉用相存”这句话什么意思
契阔谈讌 意思的意思
【短歌行】短歌行原文及翻译_曹操古诗_古诗大全网
越陌度阡，枉用相存。 qì kuò tán yàn, xīn niàn jiù ēn, 契阔谈宴，心念旧恩。 yuè míng xīng xī, wū què nán fēi, 月明星稀，乌鹊南飞。 rào shù sān zā, hé zhī kě yī? 绕树三匝，何枝可依？ shān bù yàn gāo, hǎi bù yàn shēn, 山不厌高，海不厌深。
越陌度阡，枉用相存。 远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。 契阔谈宴，心念旧恩。 彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。 月明星稀，乌鹊南飞。 明月升起 ，星星闪烁，一群寻巢乌鹊 …
阡的解释阡的意思,汉典“阡”字的基本解释
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。
越陌度阡，枉用相存。 契阔谈䜩，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。 绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。 周公吐哺，天下归心。 古诗今译, 一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。 好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
“何以解憂？唯有杜康。”全詩賞析_意思_翻譯_作者_全文_解釋_中華 …
越陌度阡_越陌度阡介绍_历史典故_词典网
短歌行其一曹操（短歌行原文赏析）